Pular para o conteúdo principal
Autoria e Comunidade

Quem constrói a Terandu

A Terandu nasce do trabalho direto de quem programa e organiza a plataforma junto a professores e comunidades indígenas.

André Alves, do povo Potiguara, criador da Terandu
Povo Potiguara

Criador da Terandu

André Alves

Sou indígena do povo Potiguara e trabalho na área de TI há mais de 8 anos. Criei a Terandu para construir ferramentas digitais junto com as comunidades, colocando a tecnologia a serviço das línguas originárias.

Para construir e evoluir a Terandu, cada ajuste técnico nasce da troca direta com os professores e as comunidades que utilizam e constroem esse trabalho.

Aplicativo MobileTerandu EscolaPortal do ColaboradorContato com Educadores
Aberto a conversas com escolas, lideranças e pesquisadores.

Lugares abertos na roda

Estes espaços aguardam novos professores, anciões e apoiadores que queiram somar na construção do projeto e assinar seu trabalho aqui.

Professor(a) ou Educador(a) Indígena

Espaço aberto para quem ensina na escola ou na aldeia e quer publicar palavras, frases, áudios e folhas de atividades.

Quero participar

Ancião ou Liderança Comunitária

Espaço reservado para quem orienta a grafia tradicional, valida sentidos e decide o que pode ir ao ar em cada idioma.

Quero participar

Apoio em Linguística ou Ilustração

Espaço para pesquisadores e artistas que desejam somar na revisão fonética e nos materiais visuais com respeito à autoria local.

Quero participar

Escola ou Comunidade Parceira

Espaço para equipes escolares que testam o Terandu Escola em sala de aula e trazem retornos práticos para o projeto.

Falar com a equipe

Nomes e fotos de colaboradores ativos só são exibidos publicamente mediante autorização expressa de cada participante.